진행된 주요 통역 사례들은 아래와 같습니다~~^^
해외 파트너사 내한 업무 현안 협의 및 계약, 제품 기술 교육, 주요 거래처 방문 상담, 주말 시내 관광 등 수행 통역
- S사 ISO 13485 의료기기 인증 심사 통역
- D사 미국 현지 법인 내한 중장비 특허 관련 업무 협의 통역
- A사 스페인 본사 내한 화학 재료 수입 업무 협의 및 지방 순회 고객 방문 수행 통역
- M사 미국 본사 내한 방송 영상 시스템 솔루션 수입 업무 협의 통역
- P사 ISO 13485 의료기기 인증 심사 통역
- J사 영국 본사 내한 파티용품 수입 업무 협의 통역
- L 두개천골요법 마사지 이태리 심사관 내한 심사 과정 및 관광 안내 통역
- J사 영국 본사 내한 CCTV 수입 업무 협의 통역
- F사 홍콩 에이전트사 내한 스티커 사진 기계 수출 계약 협의 통역
- S사 독일 본사 내한 생명 과학 분야 실험용 장비 수입 업무 협의 통역
- H사 핀란드 본사 내한 야외 놀이 및 운동 시설물 수입 업무 협의 통역
- S사 르완다 장관 내한 르완다 건설 토목 공사 협의 통역
- P사 이태리 본사 내한 파충류 수입 계약 협의 통역
- C사 프랑스 애니메이션 감독 내한 애니메이션 수출 업무 협의 통역
- C사 싱가포르 바이어 내한 화장품 수출 업무 협의 통역
- J사 캐나다 바이어 내한 특수 기계 부품 수출 업무 협의 통역
- S사 프랑스 본사 내한 음향 시스템 수입 및 제품 교육 통역
- H사 캐나다 바이어 내한 시스템 랙 제품 수출 업무 협의 통역
- S사 미국 본사 내한 의류 원단 수입 업무 협의 통역
- M사 캐나다 마케팅 총괄 내한 교육 솔루션 수입 계약 통역
- B사 영국 지사 유럽 총괄 내한 인터넷 신문 한국 도입 협의 통역
- Y사 미국 본사 내한 연마 절삭 기계 수입 업무 및 고객사 협의 통역
- C사 사우디 바이어 내한 두피 건강 치료 솔루션 수출 계약 협의 통역
- H사 벨기에 본사 내한 중장비 부품 수입 업무 협의 통역
- S사 독일 바이어 내한 커넥터 & 케이블 수출 업무 협의 통역
- W사 태국 바이어 내한 스넥류 수출 업무 협의 통역
- M사 프랑스 본사 내한 기능성 화장품 수입 계약 통역
- P사 스페인 본사 내한 차량용 안테나 지방 고객 방문 협의 통역
- L 두개천골요법 마사지 인도 수련의 시험 통역
- M사 독일 본사 내한 압축 공구 지방 순회 고객 방문 및 제품 교육, 관광 가이드 통역
- M사 싱가포르 총괄 내한 미국 케이블 측정 기기 지방 순회 고객 방문 및 교육 통역
해외 현지 거래처 및 공장 방문 업무 협의 수행 통역 (독일, 인도, 중국, 일본 등)
- M사 소프트웨어 솔루션 수입 계약 인도 수행 통역
- D사 화학 유증 가스 모니터링 시스템 수입 협의 일본 수행 통역
- K사 전기 스위치 및 박스류 수입 협의 독일 수행 통역
- W사 아시아 지역 리셀러 미팅 중국 수행 통역
- M사 커넥터류 독일 현지 제품 교육 수행 통역
- M사 독일 센서 박람회 수행 통역
- M사 독일 라이팅 박람회 수행 통역
각종 전시회 방문객 응대 및 수행 통역
- M사 에듀테크 코리아 페어 코엑스 전시회 수행 통역
- H사 코리아 나라장터 엑스포 킨텍스 전시회 수행 통역
- D사 국제연구 실험 및 첨단분석장비 킨텍스 전시회 수행 통역
- W사 KiMES 국제 의료기기. 병원 설비 코엑스 전시회 수행 통역
화상회의 통역 : 교육 / 화장품 / 전기 / 전자 / 기계 / 화학 / 주류 / 식품 / 건설 / 계측기 등
- M사 영국 본사 소프트웨어 솔루션 수입 화상회의 통역
- S사 ISO 13485 의료기기 인증 심사 화상회의 통역
- M사 인도 본사 소프트웨어 솔루션 수입 화상회의 통역 (6회)
- M사 미국 지사 솔루션 제품 기술 교육 화상회의 통역(2회)
- D사 폴란드 생산 자동화 라인 설비 구축 화상회의 통역 (5회)
- J사 프랑스 바이어 특수 기계 부품 수출 계약 화상회의 통역
- N사 스크린 스포츠 시스템 프랑스 수출 화상회의 통역 (2회)
- Y사 스페인 본사 연마 기계 및 자동화 설비 중국 설치 시설 화상회의 통역 (2회)
- G사 미국 바이어 가정용 식품 조리 기구 수출 화상회의 통역 (2회)
- D사 & K 시험 연구원, S대학교 케냐 건설 프로젝트 화상회의 통역
- D사 미국 본사 화학 유증 가스 모니터링 시스템 수입 화상회의 통역
- M사 프랑스 본사 기능성 화장품 수입 제품 교육 화상회의 통역 (2회)
- G사 프랑스 본사 무알콜 와인 수입 화상회의 통역 (2회)